UNTIL IT’S HARD TO TELL

Ein Land der Erzählungen, an der Grenze zwischen Realität und Fantasie, das sich offiziellen Geschichten und nationalstaatlichen Konstruktionen widersetzt – der Film UNTIL IT’S HARD TO TELL der Künstlerin Ceren Oykut gestaltet einen fiktiven Erinnerungsraum, in dem sich Sprache frei bewegt. Er entfaltet sich in einer gebrochenen universellen Sprache, die aus dem Unbekannten kommt, zu niemandem gehört und deshalb verbindet: So wie sich der Film nationalstaatlichen Konstruktionen widersetzt, steht Muslimgauze für Grenzerweite­rungen und den Sound, der sowohl die Filmproduktion als auch die Erbauung des Künstler­clubs Eschschloraque begleitete, wo Muslimgauze in den 1990ern zweimal auftrat. Eingebunden wird das Film Screening in Ceren Oykuts Live Drawing, Sets der Musikerin & Resident DJ Sheila Chipperfield und die Live-Performance von KAI Dead Chickens, Mitbegrün­der u.a. des Eschschloraque sowie dessen Erbauer und Mitbetreiber – so entsteht gleichzeitig ein Ort der Teilhabe am kreativen Schaffen vor Ort. Das Muslimgauze Tribute ist zugleich Echo eines scheinbar endlos in Raum und Zeit eingeflochtenen Sound in einem nächtelangen, konzeptoffenen Event und Ausdruck nachhaltiger künstlerischer Produktion – endlos, until it’s hard to tell.